狙 9, 1
/
別記 第
6号
様 式 ( 第9条
)平成
28年
度 補 助 金 等 実 績 報 告 書平 成 】 予 年 ? 月 β
・
日
函館市長
北海道函館 市西構梗 町589- 39 補助事業者等
氏名または団体名 昭和製菓株式会社 および代表者氏名 代表取締役 田 口 輝
( 函館市海外展示商談会出展補助金)
Food Exoo 2016 ジャパ ンパ ピ リオ ン出 層 事 業
平成
28年
6月27日
函経商をもって補助金等の交付 の決定を受けた上記の 補助事業等 は, 平
成28年
8月 2ゴ日完了したので, 関
係書類を添えて報告 します 。
′
記
1
補助金等交付決定通知額金
400, 000
岡2補
助 金 振 込 先様
住
所
銀行名 支店名 日座種類 日座番号
( カナ)
日座名義
/
別 記 第7号様 式 ( 第 9条)
補 助 事 業 等 の 実 績 書
i う
名 称
FoodExpo2016
ジャパ ンパ ビリオン開 催 期 日 平 成28年
8月 11日
∼平 成 28年8月 13日
t開 催 場 所 香港 コンベ ンシ ョン
& エ
キ シ ビジ ョンセ ンター主 催 者
, 共
催 者 お よ び 後 援 者 等主催者 日本貿易振興機構 ( ジェ トロ)
参 加 人 員
( ※ 展示商談会 において商談 を行 った者の役職・ 氏名を記入)
補 助 事 業 等
の
内
容
香港で開催 され る
FoodExpo2016に
参加 し新規顧客 1代 理店の発掘、 自社商品のマーケエ
ティング、市場調査・ 情 報収集
香港は輸入規制が簡易である ことか ら多 くのパイヤーが 日本の 商品に興味を示 して いました。また近隣のアジア諸国か らのアド イヤー も多 く来場 して いたので実際 に色々な現地バイヤー に商 品 ( 洋生菓子 ( チーズケーキや ロールケーキ、常温販売可能な プ リン
) な
どを見ていただき提案 しました。商談件数
: 67件
展示商品数
: 20品
補 助 事 業 等 の
実 施 に よ る効 果
香港・ 中国をはじめ多数のアヽイヤイに対 して、商品の
PRや
商 談 を行 うことによ り、海外市場における自社商品の販路拡大の 効果があつた。また自社商品のマーケーテイングを行なえたことで商品開発の 糸 日とな り、市場調査・ 情報収集を行なったことで どういつた 商品が受け入れ られるのかを認識する事が出来た。
備 考
( 注) 1。 その他あ要 と認めた書類 を添付す ること。
別記第
4号
様 式 ( 第9条
)補 助 事 業 等 の 収 支 決 算 書 収入の部
支 出の部
収支差弓i 額
_ Q _ 口
( 注
) 1, こ
の様式は, 補助金等 に係 る実績報告 をする場合 に使用す ることc2. 金
額の単位 は, 「円」 とす ること。内
訳
本年度予算額 本年度決算額 増
減
項 目
400,
400,
000
000
245,
245,
/
697
000
△
154,
△
155,
303
000
自己資金 補助金 、
800, 000 490, 697
△309, 303
合 計
項 目 本年度予算額 本年度決算額 増
減 内
訳
出品料 機 器使用 料 通訳料 輸送費
ヽ
160, 000
380, 000
60, 000
200, 000
160, 00ジ
159, 100
60, 000/
/
111, 597ノ
0
220, 900
0
88, 403
合 計
